รัสเซียกำลังทิ้งระเบิดเมืองใหญ่ๆ ในยูเครน เป็นเวลากว่าสล็อตแตกง่ายหนึ่งสัปดาห์ในสงครามที่มอสโกวประสบกับความพ่ายแพ้ในสนามรบ แต่ดูเหมือนไม่มีใครขัดขวางจากการรณรงค์เพื่อยึดครองยูเครน
รับข้อมูลเจาะลึกเกี่ยวกับสงครามของรัสเซียกับยูเครน
ทำไมต้องยูเครน?
เรียนรู้ประวัติศาสตร์เบื้องหลังความขัดแย้งและสิ่งที่ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ได้กล่าวเกี่ยวกับเป้าหมายในการทำสงครามของเขา
เดิมพันของสงครามของปูติน
การรุกรานของรัสเซียมีศักยภาพที่จะก่อให้เกิดการปะทะกันของมหาอำนาจโลกนิวเคลียร์ มันทำให้ภูมิภาคไม่มั่นคงและคุกคามพลเมืองยูเครน นอกจากนี้ยังอาจส่งผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อราคาก๊าซและเศรษฐกิจโลก
ประเทศอื่นมีปฏิกิริยาอย่างไร
สหรัฐฯ และพันธมิตรยุโรปตอบโต้การรุกรานของปูตินด้วยการคว่ำบาตรอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนแต่ไม่มีแผนที่จะส่งทหารไปยังยูเครน ด้วย เหตุผลที่ ดี
วิธีช่วย
จะบริจาคได้ที่ไหนถ้าคุณต้องการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยและผู้คนในยูเครน
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม รัสเซียยึดZaporizzhiaโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป การปลอกกระสุนของ รัสเซียในโรงงานทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนทำให้เกิดไฟไหม้ซึ่งเจ้าหน้าที่ยูเครนเตือนว่าอาจทำให้เกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์ได้ ใช้เวลาหลายชั่วโมง แต่ไฟดับลง และผู้สังเกตการณ์ระดับนานาชาติกล่าวว่าพวกเขาตรวจไม่พบระดับรังสีที่เพิ่มขึ้น และไฟไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับอุปกรณ์ “สำคัญ” เจ้าหน้าที่สหรัฐได้กล่าวว่าขณะนี้รัสเซียดูเหมือนจะอยู่ในการควบคุมของโรงงาน
แต่เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นเครื่องเตือนใจว่าสงครามในยูเครนกำลังมีอันตรายเพียงใด และสิ่งที่ไม่แน่นอนและสับสนยังคงอยู่บนพื้นดินเพียงใด กองทหารรัสเซียกำลังมุ่งหน้าไปยัง Kyiv และหลายพันคนกำลังหลบหนีก่อนที่จะมีการล้อมเมืองที่เป็นไปได้
กองทัพรัสเซียได้รุกคืบในภาคใต้ และกำลังเข้ายึดพื้นที่ Kherson เมืองท่าในทะเลดำซึ่งมีรายงานว่ามีการโต้แย้งการควบคุมและ Mariupol ในทะเล Azov การทิ้งระเบิดในเมืองเหล่านี้ของรัสเซียส่งผลให้เกิดปัญหาด้านมนุษยธรรมโดยสะพานและถนนได้รับความเสียหายจากการสู้รบและการเข้าถึงอาหาร น้ำสะอาด ยารักษาโรค และไฟฟ้าที่ลดน้อยลงในบางพื้นที่ คาร์คิฟ เมืองใหญ่อันดับสองของยูเครน ประสบกับไฟไหม้อย่างหนักในรัสเซียในสัปดาห์นี้ และการโจมตีได้ทำให้ย่านที่อยู่อาศัยได้รับความเสียหายอย่างหนัก
เจ้าหน้าที่ของยูเครนและรัสเซีย
ได้พบกันเมื่อต้นเดือนมี.ค. และตกลงกันคร่าวๆ เกี่ยวกับความจำเป็นในการดำเนินการตามทางเดินเพื่อมนุษยธรรมซึ่งโดยพื้นฐานแล้วจะเป็นเขตปลอดภัยสำหรับพลเรือนที่จะหลบหนีและเสบียงเดินทางผ่าน แต่ยังไม่ถึงข้อตกลงในการหยุดยิงที่ใหญ่ขึ้น ณ วันที่ 6 มีนาคมความพยายามหลายครั้งในการอพยพพลเรือนยูเครนได้ยุติลงเนื่องจากการทิ้งระเบิดของรัสเซีย
ทหารยูเครนเก็บกระสุนที่ยังไม่ระเบิดหลังจากต่อสู้กับรัสเซียในเคียฟเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ตามการระบุของเจ้าหน้าที่บริการชาวยูเครนในที่เกิดเหตุ Sergei Supinsky / AFP ผ่าน Getty Images
อาคารสามชั้นที่ถูกทิ้งระเบิดและทาสีดำล้อมรอบด้วยซากปรักหักพัง
โรงเรียนที่ตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์กลางของคาร์คิฟ แสดงเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ถูกทำลายในการสู้รบกับกองกำลังรัสเซีย Sergey Bobok / AFP ผ่าน Getty Images
แผนที่ก่อนการบุกรุกของยูเครนและประเทศโดยรอบ รวมถึงพื้นที่ที่รัสเซียผนวกแล้ว Christina Animashaun / Vox
ความพยายามของปูตินในการวาดแผนที่ยุโรปใหม่เสี่ยงกลายเป็นความขัดแย้งที่ร้ายแรงที่สุดในทวีปยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง มันกำลังก่อให้เกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่น่าประหลาดใจ: พลเรือนหลายร้อยหลายพันคนเสียชีวิตและมากกว่า 1.5 ล้านคนได้หลบหนีความรุนแรงจนถึงขณะนี้ตามที่ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติระบุว่าเป็นผู้ลี้ภัยที่เติบโตเร็วที่สุด วิกฤตในยุโรปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
การต่อสู้เพื่อยูเครนเริ่มขึ้นในช่วงเช้าตรู่ ตามเวลาท้องถิ่น เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เมื่อประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เปิดตัวสิ่งที่เขาเรียกว่า “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” ในประเทศที่มีประชากรประมาณ 40 ล้านคน เขาอ้างว่ากองทัพรัสเซียแสวงหา “การทำให้ปลอดทหารและการทำให้เป็นมลทิน” แต่ไม่ใช่การยึดครอง การโจมตีตามมาในไม่ช้าจากหลายแนวรบและมุ่งเป้าไปยังหลายเมือง
การต่อต้านของยูเครนทำให้ความพยายามของรัสเซียในการยึดประเทศมีความซับซ้อน กองกำลังรัสเซียไม่ได้ดำเนินการตามที่พวกเขาคิดว่าจะทำในช่วงเริ่มต้นของการรณรงค์ กลยุทธ์ในช่วงต้นของกองทัพรัสเซีย ทำให้ผู้เชี่ยวชาญและผู้สังเกตการณ์บาง คนงงงวย แต่ยิ่งสงครามนี้ยืดเยื้อมากเท่าไหร่ ความหายนะก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น
ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ท่ามกลางฝูงชนขณะที่เธอรอรถไฟออกจาก Kyiv ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เอมิลิโอ โมเรเน็ตติ/AP
ผู้หญิงอุ้มลูกของเธอในรถบัส ขณะออกจาก Kyiv เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เอมิลิโอ โมเรเน็ตติ/AP
ผู้คนรีบวิ่งผ่านรถไฟใต้ดินเพื่อขึ้นรถไฟออกจาก Kyiv เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เอมิลิโอ โมเรเน็ตติ/AP
ฝูงชนจำนวนมากดิ้นรนเพื่อขึ้นรถบัสขณะที่พวกเขาพยายามออกจาก
Kyiv ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เอมิลิโอ โมเรเน็ตติ/AP
สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในยุโรปและสหราชอาณาจักรได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางการเงินที่เข้มงวดที่สุดเท่าที่เคยมีมากับรัสเซียหลังจากการรุกรานครั้งแรก และได้ต่อยอดจากบทลงโทษเหล่านี้เท่านั้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ สหรัฐอเมริกาและประเทศในยุโรปตกลงที่จะบล็อกธนาคารรัสเซียบางแห่งจาก SWIFT ซึ่งเป็นระบบการรับส่งข้อความทั่วโลก ซึ่งจะป้องกันไม่ให้สถาบันเหล่านั้นทำธุรกรรมทั่วโลก ซึ่งเป็นการลงโทษที่พันธมิตรเคยลังเลที่จะปฏิบัติตาม เศรษฐกิจของรัสเซียกำลังสั่นคลอนจากผลกระทบของบทลงโทษเหล่านี้
แรงกดดันจากนานาชาติที่ยืดเยื้อและการต่อต้านของยูเครนอาจยังไม่เพียงพอที่จะบังคับให้รัสเซียยุติการรณรงค์ทางทหาร นั่นทำให้ยูเครนและโลกทั้งใบอยู่ในช่วงเวลาที่อันตรายและคาดเดาไม่ได้
สงครามของปูตินกับยูเครนอธิบาย
ยูเครนถูกล้อม
หลังจากเวลาหลายเดือนที่ปูตินได้ระดมกำลังทหารหลายหมื่นนายใกล้ชายแดนยูเครนและการเจรจาทางการทูตที่ล้มเหลวหลายครั้ง รัสเซียกำลังทำสงครามกับยูเครนอย่างเต็มรูปแบบ
ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ปูตินกล่าวสุนทรพจน์ต่อสู้นานหนึ่งชั่วโมง ซึ่งปฏิเสธความเป็นรัฐ ของยูเครน เขายอมรับความเป็นอิสระของสองภูมิภาคที่แตกแยกในยูเครนตะวันออกที่มอสโกได้สนับสนุนกลุ่มกบฏแบ่งแยกดินแดนตั้งแต่ปี 2014 และส่งกองกำลังรักษาสันติภาพที่เรียกว่าภูมิภาค ดังที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ นั่นน่าจะเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของความขัดแย้งที่ใหญ่กว่ามาก
วันต่อมา ความขัดแย้งที่ใหญ่ขึ้นก็เกิดขึ้น เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ปูตินประกาศว่าเขาเริ่มการโจมตี “เพื่อปกป้องผู้คนที่ต้องเผชิญกับการกดขี่ข่มเหงและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยระบอบ Kyiv เป็นเวลาแปดปี” โดยอ้างอิงถึงการอ้างสิทธิ์ที่ผิดพลาดเกี่ยวกับรัฐบาลในยูเครน เขาเรียกร้องให้ยูเครนวางอาวุธหรือ ” รับผิดชอบต่อการนองเลือด “
ไม่นานหลังจากการปราศรัยของปูติน มี รายงานการระเบิดรอบเมืองต่างๆรวมถึงคาร์คิฟในยูเครนตะวันออกและเมืองหลวงเคียฟ รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนเรียกมันว่า “การบุกรุกเต็มรูปแบบของยูเครน” ตอนบ่ายในยูเครน กองทหารและรถถังของรัสเซียได้เข้าประเทศในสามแนวรบ : จากเบลารุสทางเหนือ จากทางตะวันออกของยูเครน และจากทางใต้
ควันดำลอยขึ้นจากสนามบินทหารใน Chuguyev ใกล้เมืองคาร์คิฟ ประเทศยูเครน เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ Aris Messinis / AFP ผ่าน Getty Images
กองทัพรัสเซียกำหนดเป้าหมายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เช่น สนามบิน ด้วยการโจมตีทางอากาศ และได้ปล่อยขีปนาวุธไปแล้วมากกว่า 400 ลูกณ วันที่ 1 มีนาคม ตามที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านการป้องกันประเทศของสหรัฐฯกล่าวเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือนและพื้นที่พลเรือน กำลังถูกโจมตีจากเขื่อนกั้นน้ำเหล่านี้”
แนวรบหลักอยู่ในเขตชานเมืองของ Kyiv; ทางตอนใต้ของประเทศยูเครน รวมทั้งเมืองมาริอูโปล และทางตะวันออกของยูเครนรอบๆ เมืองคาร์คิฟ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ
“พวกเขามีจุดมุ่งหมายในการทำสงครามสูงสุด” Michael Kofman ผู้อำนวยการวิจัยในโครงการศึกษารัสเซียที่ CNA กล่าวในการให้สัมภาษณ์ที่โพสต์บน Twitterเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ “พวกเขามีการปฏิบัติการทางทหารที่ขณะนี้อยู่ในระหว่างดำเนินการ อันดับแรกเพื่อพยายามบรรลุการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง ล้อมรอบเมืองหลวง และพยายามโค่นล้มรัฐบาลยูเครน และจากนั้นก็มีการเคลื่อนไหวแบบก้ามปูที่ใหญ่กว่ามาก เพื่อโอบล้อมและห่อหุ้มกองกำลังของยูเครน พยายามทำสิ่งนี้อย่างรวดเร็วและบังคับให้มอบกระเป๋าแยก”
แต่กองทัพรัสเซียกลับไม่สามารถบดขยี้กองกำลังยูเครน
ได้อย่างสมบูรณ์ และนักวิเคราะห์บางคนแนะนำว่ามอสโกอาจประหลาดใจกับการต่อต้านของยูเครน เจ้าหน้าที่เพนตากอนกล่าวว่า ณ วันที่ 4 มีนาคม รัสเซียได้มอบอำนาจต่อสู้ไปแล้ว ประมาณ ร้อยละ 92 น่านฟ้าของยูเครนยังคงถูกโต้แย้ง
ซามูเอล ชารัป นักวิทยาศาสตร์การเมืองอาวุโสของ RAND Corporation กล่าวกับคณะผู้สื่อข่าวเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ว่า การแสดงทางทหารของรัสเซียนั้นแปลก “พูดอีกอย่างก็คือ บางสิ่งที่ฉันคาดไว้ เช่น กองทัพอากาศที่มีบทบาทสำคัญ ยังไม่เกิดขึ้น”
“สำหรับฉัน ดูเหมือนว่ามีการมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสงครามมากมาย และรู้สึกว่ารัฐบาล [ยูเครน] จะล้มลงด้วยการผลักดันเพียงเล็กน้อย” Charap กล่าวต่อ “และนั่นก็ไม่ได้เกิดขึ้น ฉันจะไม่อ่านมากเกินไปเกี่ยวกับเส้นทางสุดท้ายของสงครามแม้ว่า นี่ยังคงเป็นสถานการณ์ที่โชคไม่ดีที่ดาดฟ้ากองซ้อนกับยูเครน แม้จะมีความกล้าหาญก็ตาม”
สมาชิกของการป้องกันพลเรือนของยูเครนเตรียมค็อกเทลโมโลตอฟในสนามแห่งหนึ่งในเมืองเคียฟ ประเทศยูเครน เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ Efrem Lukatsky / AP
อาสาสมัครพลเรือนตรวจสอบปืนของพวกเขาที่สำนักงานทะเบียนหน่วยป้องกันดินแดน เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ในเมืองเคียฟ ประเทศยูเครน รูปภาพ Chris McGrath / Getty
อาสาสมัครทอตาข่ายพรางขณะตั้งค่าตำแหน่งป้องกันสำหรับกองทัพยูเครนในอาคารในเคียฟ เมื่อพวกเขาคาดว่าจะโจมตีเมืองจากกองทัพรัสเซีย Mykola Tys / รูปภาพ SOPA / LightRocket ผ่าน Getty Images
ปูตินเองได้เรียกร้องให้กองทัพยูเครน“ยึดอำนาจในมือของพวกเขาเองและโค่นล้มประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี” ประธานาธิบดียูเครน ซึ่งเป็นสัญญาณว่าปูตินยังคงเพ่งเล็งไปที่การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง “จากข้อมูลข่าวกรองที่มีอยู่ ศัตรูระบุให้ฉันเป็นเป้าหมายหมายเลข 1 และครอบครัวของฉันเป็นเป้าหมายหมายเลข 2” เซ เลนสกี กล่าวในคืนวันที่ 24 กุมภาพันธ์
ความพยายามที่จะหยุดการต่อสู้ล้มเหลวจนถึงขณะนี้ เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงจากรัสเซียและยูเครนได้พบกันที่ชายแดนยูเครน-เบลารุส และอีกครั้งในวันที่ 3 มีนาคม รัสเซียยังคงยืนกรานว่าการหยุดยิงต้องการ”การทำให้ปลอดทหาร”และความเป็นกลางสำหรับยูเครน แต่ยูเครนยังคงผลักดันต่อไปเท่านั้น เพื่อขอความช่วยเหลือทางการทหารและการขึ้นสู่ร่างกายของตะวันตกเช่นสหภาพยุโรปแม้กระทั่งการลงนามในใบสมัครเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปท่ามกลางการต่อสู้
ทั้งยูเครนและรัสเซียเสนอให้จัดการเจรจารอบใหม่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ท่ามกลางความขัดแย้ง มักจะมีการสู้รบที่รุนแรงขึ้นก่อนการหยุดยิง เนื่องจากทุกคนพยายามใช้อำนาจของตนให้เกิดประโยชน์สูงสุด Margarita Konaev รองผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์และวิจัยของ Center for Security and Emerging Technology ของจอร์จทาวน์กล่าวว่า “ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการสร้างความเสียหายสูงสุดเพื่อกดดันรัฐบาลยูเครนให้หาการหยุดยิงบางประเภทที่เป็นการยอมจำนนอย่างมีประสิทธิภาพ”
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี (กลาง) ของยูเครน แสดงการสมัครสมาชิกของประเทศในสหภาพยุโรปในเคียฟ ยูเครน เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ หน่วยงานประธานาธิบดี / เอกสารแจก / Anadolu ของยูเครนผ่าน Getty Images
จำนวนความขัดแย้งในวัยเยาว์นี้กำลังเพิ่มขึ้น สหประชาชาติได้กล่าวว่า ณ วันที่ 6 มีนาคมพลเรือนกว่า 350 คนได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคน บริการฉุกเฉินของยูเครนทำให้ยอดผู้เสียชีวิตพลเรือนอยู่ที่2,000 คน ณ วันที่ 2มีนาคม เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่าทหารรัสเซียประมาณ 11,000 นายถูกสังหารในการสู้รบ ณ วันที่ 6 มีนาคม แต่การประเมินการบาดเจ็บล้มตายของรัสเซียและอเมริกาและยุโรปลดลงอย่างมาก รัฐบาลรัสเซีย รายงานการเสียชีวิต ของทหารเกือบ 500 นาย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าสถิติทั้งหมดเหล่านี้ควรได้รับการปฏิบัติด้วยความระมัดระวังอย่างมาก เนื่องจากหมอกของสงครามและสิ่งจูงใจที่ทั้งรัสเซียและยูเครนต้องผลักดันให้มีการบรรยายเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะสล็อตแตกง่าย
